Fiction/animation : 30mn – Elvira BARBOZA
Une production : Les 48° Rugissants
Distribution : MMS, Short Film Distribution Agency
RÉSUMÉ :
1986, dans un village de France. Natalia, d’origine argentine, a 11 ans lorsqu’elle découvre d’étranges cicatrices sur le corps de son père. Désormais, l’ombre du passé plane sur le quotidien de la fillette, dont le regard d’enfant interroge l’exil et le monde des adultes.
Avec le soutien de la Région Bretagne, de la Région Pays de la Loire, du CNC et de l’ADAMI.
En co-production avec les chaînes locales de Bretagne : Tébéo, Tébésud, TVR.
Pré-Achat France 3 (Libre Court).
– Meilleur court-métrage & Meilleur scénario (catégorie courts-métrages internationaux) au Festival international de Cine Rengo, Italie 2022
– Habana Film Festival – Cuba – décembre 2022
– Festival Curta Cinema – Rio de Janeiro, Brésil – décembre 2022
– Fescimed, Festival International de cinéma pour la Mémoire de la Démocratie – Madrid, Espagne – décembre 2022
– Corto Dorico Film Festival – Italie – décembre 2022
– Festival International de Cinéma pour les Droits Humains – Bogotá, Colombie – novembre 2022
– Mention spéciale du jury au Festival du Cinema Ibero-Latino Americano de Trieste – Italie – novembre 2022
– Meilleur court-métrage international au Festival International de Cinéma pour les Droits Humains – Bogotá, Colombie – novembre 2022
– Mention spéciale du jury au Festival International de Cinéma de Rengo – novembre – Chili 2022
– Prix du public (compétition Bretagne) au Festival Européen du Film court de Brest – novembre 2022
– Prix de la Meilleure Réalisation au Filmets Badalona Film Festival – Espagne – octobre 2022
– Fumicinema – Tenerife, Espagne – septembre 2022
– Festival de cinéma de Douarnenez – Sélection « Regards d’Ici » – août 2022
– Cerdanya Film Festival – Puigcerdà, Espagne – août 2022
– Mention spéciale du jury – Festival Jeunesse Tout Courts – Rémalard-en-Perche, France – juin 2022
– Participation au Short Film Corner du festival de Cannes – mai 2022
– Festival international de cinéma politique – Buenos Aires, Argentine – mai 2022
– Sélection au 40ème Festival Cinematográfico International del Uruguay, section « Panorama international » – Montevideo, Uruguay – avril 2022
– 13ème Grand prix du court-métrage de France Télévisions – février 2022
Interprètes
Alicia Debruyne | Natalia
Daniel Tabet | Enriquito
Soledad Romero | Soledad
Rafael Bianciotto | Carlos
Zoé Jollivet | Estelle
Lola Foulonneau | Marie
Anabel Martinez Weiss | La Gringa
Crédits
Dessins animation et animatique : Elvira Barboza
Création de l’affiche : Nathalie-Rose Riou – entreprise anonyme
Musique Originale : Soledad Romero & Augusto Ramos, Luna Silva
Technique
Image: Virginie Pichot
Son : Valentine Gelin
Montage : Elvira Barboza, Sonia Franco
Animatrice : Souad Wedell
Mixage son : Corinne Gigon
Etalonnage : Pierre Bouchon
Génériques : Agathe Oléron